"Show Window" à Rennes

Pour sa 1^ère édition, ARTchSO Vidéo Festival est dédié aux vidéos d’artistes asiatiques avec, comme invité d’honneur, Chen Chieh-Jen. Le vernissage du festival aura lieu à l’Institut Confucius (17 rue de Brest) le vendredi 18 mars. De 19h à Minuit, le public pourra découvrir 3 vidéos de Chen Chieh-Jen et les 14 vidéos des 13 artistes sélectionnés par le jury. Seront ensuite présentées dans les vitrines rennaises pendant toute la durée du festival les 14 vidéos sélectionnées.

For the first edition, ARTchSO Video Festival is dedicated to Asian videos artists with Chen Chieh-Jen, guest of honor. The opening of the festival will be held at the Confucius Institute (17 rue de Brest) Friday, March 18. 7pm to midnight, the public will discover 3 videos of Chen Chieh-Jen and 14 videos of 13 artists selected by the jury. Will be showcased in storefronts in Rennes throughout the festival all 14 videos selected.

du 19 mars au 1^er avril, De 9h à 20h :

LE CHERCHEUR D’ART 1 rue Hoche, Rennes

Hsu Che-Yu (Taiwan) ; Lin Wang-Tin (Taiwan) ; Sai Hua-Kuan (Singapour) ; Tang Cyrus (Hong-Kong)

LIBRAIRIE PLANÈTE IO 7 rue Saint Louis, Rennes

Kwon Ahram (Corée du Sud) ; Teng Hsin-Jung (Taiwan)

MAISON INTERNATIONALE DE RENNES 7 quai Chateaubriand, Rennes

Chao Shu-Jung (Taiwan) ; Sinasi Gunes (Turquie) ;

Lai Tsung-Yun (Taiwan)

POCO LOCO 12 rue de Penhouët, Rennes

Chang Deng-Yao (Taiwan) ; ChuAng Kai-Yu (Taiwan) ;

Niu Chun-Chiang (Taiwan)

VIDÉORAMA 19 rue Saint Michel, Rennes

Niu Chun-Chiang (Taiwan) ; Yang Hao-Min (Chine)

POLY-VISIONS

Samedi 26 mars 2011 :

Aux Agités du Bocal et à l’Atelier Vivarium seront présentées des sélections de vidéos asiatiques proposées par des commissaires invités de 14h à 20h.

A la Librairie Planète Io se déroulera une après-midi littéraire autour d’écrivains asiatiques et une performance danse de Kaya Sasaki et Charles Vannier.

At the Agités du Bocal and the Atelier Vivarium will be presented selections of Asian videos offered by guest curators from 2pm to 8pm.

At the bookshop Planète Io will hold an afternoon literary about Asian writers and a performance of Kaya Sasaki et Charles Vannier.